The ability to amend your own email notification templates was introduced in version 8.7+
If you are on an older version of Claromentis you could either upgrade to use this feature, or alternatively we can change these templates on your behalf. This work would need to be scheduled and therefore needs to be submitted as a change request here.
Updating your email templates
To do this you will need to have System Admin rights. To find out if you have these, or who you can speak to to change these on your behalf, simply navigate to Applications > Admin and click the key symbol on the right of the System app:
Once you are in system admin, you will need to navigate the the Localisation tab. Here is where you can change the terminology used by the site. For more information, please see this article.
Along the bottom here, you will see various customisation options, you will need to select 'Edit notification templates'.
This opens the following window where you will need to locate where the email notification is stored. Its likely to be in the 'Core apps' section if you are unable to find it listed as a heading.
You can select the language option you would like to change which will then bring you to this section. Here you can browse the various templates and select the one you would like to change:
Press save to ensure your changes are reflected.